Season Six
Bargaining
Parts 1 & 2
Buffybot: Big, fast and
dumb. Just the way I like 'em.
Buffybot: That'll put marzipan in your pie plate, Bingo!
Spike: What's with the Dadaism, Red?
Willow: And I got her off those knock-knock jokes.
Buffybot: Ooh, who's there?
Xander: You know, if we want her to be exactly...
Spike: She'll never be exactly.
Xander: I know.
Tara: The only really real Buffy is really Buffy.
Giles: And she's gone.
Buffybot: "You know, if we want her to be exactly, she'll never be exactly,
the only really real Buffy is really Buffy, and she's gone" who?
Buffybot: You can run away now. Not you!
Buffybot: Vampires, beware.
Buffybot: I think my feet are broken.
Buffybot: Sorry I questioned you, Spike. You know I admire your brain
almost as much as your washboard abs.
Afterlife
Buffy: How long was I gone?
Spike: 147 days yesterday. Uh, 148 today. Except today doesn't count,
does it?
Buffy: Tired.
Anya: Yeah, I mean, jet lag from hell has got to be, you know, jet lag
from hell.
You know what they say -- those of us who fail history... doomed to repeat it
in summer school.
Buffy: That's okay. I can
be alone with you here.
Spike: Thanks ever so.
Spike: Well, I haven't been to a hell-dimension just of late, but I know
a thing or two about torment.
Buffy: I was happy. Wherever I was, I was happy. At peace. I knew that
everyone I cared about was all right. I knew it. Time didn't mean anything.
Nothing had form, but I was still me, you know? And I was warm, and I was loved.
And I was finished. Complete. I don't understand theology and dimensions...
or any of it, really. But I think I was in heaven. And now I'm not. I was torn
out of there, pulled out by my friends. Everything here is hard, and bright,
and violent. Everything I feel, everything I touch... this is hell. Just getting
through the next moment and the one after that. Knowing what I've lost... They
can never know. Never.
Flooded
So, we meet at last, Mr. Drippy!
Dawn, breakfast is the most important meal of the day. It's unbelievably important.
You should eat breakfast at least three times a day.
Willow: Buffy, I know you're still getting back on your feet after...
Buffy: Lying flat on my back?
Buffy: Okay, so you're telling me I'm broke?
Willow: Not yet, but...
Tara: Money's definitely becoming an issue.
Xander: As in, your being almost out of it.
Buffy: But, I haven't spent any money. I was all dead and frugal.
Dawn: So, what do we do?
Buffy: Easy! We burn the house to the ground and collect the insurance.
Plus: Fire - pretty!
(they all *look* at her)
Buffy: You guys? ...I'm kidding.
It's not like it's the end of the world. ...Which is too bad, because *that*
I'm really good at.
Loan Officer: Carl Savitsky, Loan Officer.
Buffy: Buffy Summers, Loan Applier-for! I didn't know exactly what you
would need, so, um, I brought everything. I'm *very* responsible in that way!
Loan Officer: O.k., I don't think I'll need this... or these... old report
cards? Definitely not.
Buffy: So, about my getting a loan....
Loan Officer: Yes, well, it looks as if financially we have a bit of
a tangle.
Buffy: I know, and I figured you could just, you know, cut through that
tangle with scissors. ...You know, where the loan is the scissors?
Loan Officer: The problem is you have no income. No job.
(demon comes crashing through the window)
Buffy: No job? I wish!
Hey! Are you in the wrong line? That's for deposits, that's for withdrawals,
and this one is for getting kicked in the face. (tries to kick, can't raise
her leg) Stupid skirt!
Guard: (fires warning shot) Put the girl down!
(demon throws Buffy across room and into guard)
Buffy: These things? (dangles gun in guard's face) *Never helpful!*
Buffy: Now, about my loan. I'm not saying I'm charging you for saving
your life or anything, but... let's talk rates.
(scene change)
Willow: They *still* turned you down?
Willow: Hey, Buffy! You're mad!
Buffy: You noticed. It'll pass.
Willow: No! Anger is a big powerful emotion! You should feel!
Buffy: Well, that's good then. ... Done.
Willow: Well then let me make you mad again... ready? Um? Last semester?
I slept with Riley.
Buffy: And you know, I really doubt it.
Willow: Caught me. Big fib... to cover up the sleazy affair I had with
Angel!
You do research now? Want a cappuccino and a pack of cigarettes to go with it?
Giles: I keep a flat in Bath. I met with a few old friends. Almost made
a new one, which I think is statistically impossible for a man of my age....
Buffy: And now you're back.
Giles: Yes.
Buffy: Wow. Giles, are you miserable about it, or just really British?
I mean, yeah, sleeping is hard, but just because of the waking-up-in-a-box thing.
So maybe waking-up's the problem.
I know what you meant. It was just a little post-post-mortem comedy.
Buffy: I know they're so cute you could die, but it's all I've got.
Giles: Think nothing of it. It's...uh... whimsical.
They don't actually fit. I blame the sofa. We need one of those pull-out kinds.
The kinds with no payments until 2000-infinity.
I figured I'd put it out of my mind, you know. Take a break. Get some perspective...
and then wake up at 4 a.m. terrified.
Spike: You hear all that noise?
Buffy: Just enough to make me feel crappy.
Why are you always around when I'm miserable?
So, what do you know about finances?
Buffy: You're paying for that door, buddy! Oooh! Table!
M'Fashnik Demon: You cost me, Slayer!
Buffy: I cost *you*? That's a designer lamp, you mook!
(beating on the downed demon) Full! Copper! Repipe! No! More! Full! Copper!
Repipe!
Buffy: I've trashed this house so many times, how did mom pay for this?
Xander: Well for starters, she saved money with this crappy-ass coffee
table.
Anya: Well, there's always that charging option.
Buffy: No! I will definitely... probably not be doing that.
Giles: Well I know I'm back in America now, I've been knocked unconscious.
Buffy: Mmmm... Poor lumpy Giles!
Who's calling me? Everybody I know lives here.
Buffy: You already ate.
Giles: No! ... Well, yes. Obviously.
Willow: The trick is to get in the rhythm. Kinda go with the flow.
Buffy: Flow-going would be a lot easier if your classmates weren't such
big brains!
Willow: You're not dumb, just rusty!
Buffy: Maybe I should ease back in with some non-taxing classes, like
Introduction to Pies, or maybe Advanced Walking.
Buffy: This is gonna be great! Diving into the workforce! Being the breadwinner!
Building things with my hands!
Xander: Uh, actually you won't be building so much as lifting and toting.
Buffy: Toting?
Buffy: You saved me from having to accept Giles' offer to work at the
Magic Box. I mean retail? Yeeeuhhhh... I'd rather be dead. Again!
Buffy: I guess I *could* have been blacking out. But there was this *thing*
on my sweater that just blew away. Or went *poof*. Maybe it was lint. Maybe
it was evil lint!
Xander: O.k., first tip of the day: When I introduce you to Tony the
Foreman, you might want to leave out stuff about blacking out and evil lint.
Buffy: So, basically, I'm just trying to learn everything I can, because
I don't want a job, I want a career. You know, something I can grow into...
you know, I never thought about working in construction, but when you think
about it, it kinda makes sense...
Worker: Hey! We get paid by the hour. You want to ruin it for the rest
of us? Slow down!
Buffy: Demons! There were three, big, apey things!
Xander: No! Not here. Not at my job! That's your job!
Buffy: I can't help where the forces of Darkness attack me, Xander!
Xander: Buffy, would you look at this mess. Do you have any idea how
much it's gonna cost to repair this? And what am I supposed to say to the clients?
Should I show them the demon bodies and say it was all their fault?
Buffy: You can't. They melted.
Worker: Hey, I don't know what you're talking about. All I know is that
you were losing it or something. That time of the month, huh?
Buffy: *What*? You were huddled in the corner, crying like a *baby*!
Xander: I think it's worth checking out. And I don't mean later. You
need to see Giles right away. I'd start by IDing those demons.
Buffy: You're firing me, aren't you?
Xander: Big time.
Buffy: Uh, is this _all_ research? Or just some kind of stress-test for
the table?
Giles: I just want to be thorough. This time anomaly and the demon attacks
could be completely unrelated events. But if they're not, you might be in some
danger.
Buffy: So: situation normal, then.
GuyCustomer: Miss? Which candle creates a, you know, more romantic atmosphere?
Buffy: Hmmm... 'Lemon Seduction'. Ewwww... 'Essence of Slug'. Here you
go!
RepeatCustomer: I need something for a prosperity spell. I heard you
have it? A mummy hand?
Buffy: Ah, yeah. I saw one downstairs. It's kinda hairy though, maybe
it was a daddy hand. ...I'll just get it.
Petrified hamster... eyeballs in honey... dagger of Lex... Oooh! Ancient mummy
hand!
Buffy: ...And you get the dagger of Lex for free with it! See the inlaid
mother of pearl.. underneath the black oozing goo...?
RepeatCustomer: This hand is dead. The power is gone. I'm not giving
you money for this!
Buffy: Oh, it's just playing dead. (swats at it) Little scamp!
Fingers sold separately!
Buffy: Lady needs a mummy hand.
Anya: What? You haven't even talked to her.
Buffy: I could explain, but you would just forget it.
Buffy: Yes! And then I'm going to marry Bob Dole and raise penguins in
Guam!
Giles: Yes...um...quite right....
If you like slug, go with slug! She's not gonna sleep with you anyway.
(Nametag): Hello! My name is Buffy Ask me about my curses!
Buffy: Life is stupid.
Spike: I have a dim memory of that, yeah. And I didn't figure you were
here caging my whisky because life was all full of blood and peaches.
Buffy: Giles is working on it.
Spike: Oh good! 'Cuz Giles wields the mighty force of library books.
Spike: You're not a schoolgirl. You're not a shopgirl. You're a creature
of the darkness, like me. Try on my world. See how good it feels.
Buffy: There are drinks in your world?
Buffy: You want to play, that's fine. I am sticking to the original plan.
Which one do I kill for information?
Spike: Listen! These guys talk while they play. You'll get more information
out of their mouths than out of gaping holes in their corpses.
PokerDemon1: Ante up!
Buffy: You play for *kittens*?!?
Spike: Who's gonna advance me a tiny tabby... get me started? Come on,
someone's got to stake me.
Buffy: I'll do it! (he glares) You thought I was just gonna let that
lie there?
Spike: Me? _I_ cheat? _He's_ got X-ray vision.
PokerDemon1: I'm not _using_ it!
Scamper! Be free, kittens!
Spike: What's wrong love?
Buffy: What's wrong? You were gonna _help_ me! You... you were gonna
beat heads, and... and fix my life! You're completely lame! Life sucks! And
look at me: StupidBuffy, too dumb for college. And FreakBuffy, too strong for
construction work. And my job at The Magic Box? I was bored to tears even _before_
The Hour That Wouldn't End! And the only person I can even _stand_ to be around
is a... a neutered vampire who cheats at _kitten poker_!
Spike: Oh, you saw the cheating, did you?
Buffy: Also, I think you're _drunk_!
Buffy: That van.
Spike: If you want to steal the van I'm with you, love, but we have got
the motorcycle.
He blew up. Did you see that?
Giles: Are you o.k.?
Buffy: I think at one point I actually turned inside out ...but yeah.
Giles: You're pushing yourself too hard.
Buffy: The nice people at the phone company seem to think it's not hard
enough.
Giles: This is for you.
Buffy: A check? Th-this is too much. I can't take it.
Giles: Well, I'll tear it up....
Buffy: No! I was just being polite. I'm taking the money.
Buffy: I don't really know to say this, but it's a little like having
mom back.
Giles: In this scenario I'm your mother.
Buffy: Want to be my shiftless absentee father?
Giles: Is there some sort of, um, rakish uncle?
I just want to tell you that, um, this... makes me feel safe. Knowing you're
always gonna be here.
Spike: I thought you had
it to the brim with customer disservice?
Buffy: One-time deal to help out. And I mean straight time -- no loop-the-loop,
mummy-hand, repeat-o-vision.
Spike: Feel like a bit of the rough and tumble?
Buffy: What?
Spike: Me, you... patrolling? Hello!
Spike: It's not like I don't already have plans. "Great Pumpkin's" on
in 20.
Buffy: So much easier to talk to when he wanted to kill me.
Buffy: What happened to Xander?
Giles: He kept poking me with his hook. I sent him over to charmed objects.
With any luck, he'll poke the wrong one and end up in an alternative dimension
inhabited by a 50-foot Giles that squishes annoying, teeny pirates.
Buffy: Yeah, what about costumes that take over you personality, or wee,
little Irish fear-demony thingies?
Giles: Yes, well, if anything calamitous should happen, history suggests
it will happen to one of us.
You know, if you had a real peg-leg, you wouldn't just have a lame costume,
you'd actually be lame. Which is completely different than--
Xander: I'm gonna marry that girl.
Buffy: What? She's 15 and my sister, so don't even-- oh.
Buffy: Did you know about this?
Giles: No. Unless I blocked it from my memory, much as I will Xander's
vigorous use of his tongue.
Buffy: Is that why you're always cleaning your glasses? So you don't
have to see what we're doing?
Giles: Tell no one.
Buffy: Sorry we couldn't do the big fancy. Kind of caught us with our
party down.
Anya: Oh, that's okay. This is just the first premarital celebration.
There'll be lots more. With gifts.
Buffy: Seems like only yesterday you had to pay a girl to date you.
Xander: Like I'd ever pay... define "date".
Buffy: How many other things have changed since I've been gone?
Dawn: I got a tattoo.
Buffy: What?!
Willow: Which is why we told her "no."
Dawn: Just a little one?
Buffy: Over my dead body. The kind that doesn't come back.
All that matters is that they're happy. Everything else is thick-gravy goodness.
Buffy: Were you parking? With a vamp?
Dawn: I didn't know he was dead.
Justin: Living dead.
Dawn: Shut up!
Buffy: How could you not know?
Dawn: I just met him.
Buffy: Oh, so you went parking in the woods with a boy you just met.
Dawn: Oh, like you've never fallen for a vampire?
Buffy: That was different.
Vamp: Uh, excuse me. Can we fight now?
Buffy: Hey, didn't anyone come here to just make out? (couple raises
their hands) Aw, that's sweet. You run. (to vamp) You scream.
Vamp: Die, Slayer.
(stake action)
Buffy: Um-hmm.
Buffy: How's your face?
Giles: Oh, still ruggedly handsome. Grandpa, indeed. Ow.
Giles: Something needs to be done before it spins out of control.
Buffy: You're right. I'm glad you're here to take care of it. Don't be
too hard on her, okay?
So did anybody... last night, you
know, did anybody, um... burst into song?
Buffy: But it seemed perfectly normal.
Xander: But disturbing, and not the natural order of things and do you
think it'll happen again?
Well, I'm not exactly quaking in my stylish, yet affordable boots, but there's
definitely something unnatural going on here. And that doesn't usually lead
to hugs and puppies.
Dawn: Oh, my god. You will never believe what happened at school today.
Buffy: Everybody started singing and dancing?
Dawn: I gave birth to a pterodactyl.
Anya: Oh my god, did it sing?
Dawn: Besides, it's all kind of romantic.
Xander & Buffy: No, it's not.
Spike: Drink?
Buffy: A world of no.
Spike: You've just come to pump me for information.
Buffy: What else would I want to pump you for? I really just said that,
didn't I?
I feel like I should bow, or have honor or something.
Buffy: I'm just worried this whole session's going to turn into some
training montage from an 80's movie.
Giles: Well, if we hear any inspirational power chords, we'll just lie
down until they go away.
Yeah, I'm pretty spry for a corpse.
So, Dawn's in trouble. Must be Tuesday.
Buffy: What do you expect me to do?
Giles: Your best.
Sweet: I love a good entrance.
Buffy: How are you with death scenes?
Buffy: You got a name?
Sweet: I've got a hundred.
Buffy: Well, I ought to know what to call you if you're gonna be my brother-in-law.
Sweet: What if I kill you?
Buffy: Trust me, won't help.
Sweet: Oh, that's gloomy.
Buffy: That's life.
Spike: Can we talk?
Buffy: Vocal cord-wise, yes. With each other, no.
Spike: We kissed, you and me. All "Gone With the Wind," with the rising
music and the rising... music, and what was that, Buffy?
Buffy: A spell?
Spike: Oh, don't get all prim and proper on me. I know what kind of girl
you really are. Don't I?
Loan Shark: Look, I don't want to see anyone get hurt. Boys...
Buffy: Then you better close your eyes.
If I were to stop saving his life, it would simple things up SO much.
Hate suffering. Had about as much of it as I can take.
Buffy: Maybe something magic happened.
Giles: Magic? (scoffs) Magic's all balderdash and chicanery.
Dawn: So, you don't have a name?
Buffy: Of course I do. I just don't happen to know it.
Buffy: I'll name me... Joan.
Dawn: Ugh.
Buffy: What? Did you just "ugh" my name?
Dawn: No. I just... I mean, it's so blah. "Joan"?
Buffy: I like it. I feel like a Joan.
(in unison) Buffy: Boy, you're a pain in the... Dawn: Boy, you're bossy...
Dawn: Do you think we're...?
Buffy: Sisters?
Monsters are real. Did we know this?
Buffy: Hey, stay away from Randy! (stakes Vamp)
Dawn: Whoa!
Willow: What did you just do?
Buffy: I don't know. But it was cool!
I think I know why Joan's the boss. I'm like a superhero or something.
Buffy: Ready, Randy?
Spike: Ready, Joan.
Giles: Oh, son? Come here, um, please.
(awkward hug)
Buffy: Right.
Giles: Good, then.
Buffy: You're a vampire.
Spike: I, me, a vampire? No.
Buffy: Check the lumpies and the teeth.
Spike: (feels fangs)
Buffy: I kill your kind.
Spike: And I bite yours. So how come I don't want to bite you? And why
am I fighting other vampires? I must be a noble vampire. A good guy, on a mission
of redemption. I help the helpless. I'm a vampire with a soul.
Buffy: A vampire with a soul? Oh my god, how lame is that?
Spike: I'm a hero, really. I mean, to be cast such an ugly lot in life,
and then to rise above it. To seek out better, nobler things. It's inspirational,
isn't it? And the two of us -- natural enemies thrown together, to stand against
the forces of darkness. Utter trust. No thought of me biting you, no thought
of you staking me.
Buffy: Depends on how long you keep on yapping.
Note to self: learn to duck.
Mugging victim 1: I'm sure
we can work something out.
Mugging victim 2: A deal of some sort. Anything you want.
Buffy: I always wanted a pony. Oh, you weren't really speaking to me,
were you? My bad.
Wow. A mugging. Haven't gotten one of those in a while. Usually it's blood,
and with the horror... Just a good old-fashioned mugging. Kinda sweet, actually.
Oh, well, not for you. Here. Go. Now.
But not too sweet for you either, huh? Come on. Rush me. It'll be funny.
Spike: I thought they were demons.
Buffy: Way to go with the keen observiness, Jessica Fletcher.
Spike: Remind me not to help you.
Buffy: More often?
Spike: You'd think if the government was gonna put a chip in my head,
they'd at least make it so I could attack criminals and that sort.
Buffy: Yes, because muggers deserve to be eaten.
Buffy: You'll just have to get your rocks off fightin' demons.
Spike: There are other ways.
Buffy: And to that, an extreme "see you later."
Spike: You're a tease, you know that, Slayer? Get a fella's motor revvin',
let the tension marinate a couple of days, then bam! Crown yourself the Ice
Queen.
Buffy: You need a few more metaphors for that little mix?
Buffy: How you doin'?
Willow: Oh, okay.
Buffy: Yeah?
Willow: Yeah. Not parades and cotton candy, but okay.
Amy: The whole school? By a giant snake thing? Okay, still adjusting.
Hi, Buffy.
Buffy: Hi. How've you been?
Amy: Rat. You?
Buffy: Dead.
Amy: Oh.
Amy: Do you have any cookies?
Buffy: Uh, yeah. What kind?
Amy: Any kind. Not cheese.
It's nothing. I mean, the whole Amy-rat-Amy thing - no way I'm topping that.
Amy: It's crazy, all the things that have happened since I went away.
Buffy: No kidding.
Amy: Snyder eaten by a snake, the high school got destroyed...
Buffy: Oh, Gatorade has a new flavor - blue.
Amy: See? Head spinning. People getting frozen, Willow's dating girls.
And did you hear about Tom and Nicole?
Spike: You know, as long as we're both here, you might as well tag along.
I mean, as a team we could...
Buffy: Yeah, that never really ends well, does it?
Spike: It did the other night.
Buffy: But when I kissed you, you know I was thinking about Giles, right?
Spike: You know, I always wondered about you two.
Buffy: What? Oh, gross, Spike! He left, I was depressed, ergo vulnerability
and bad kissing decisions.
Should we call him? It's like the middle of last night there. Or, maybe it's
tomorrow. Anyone remember how that works?
Xander: All right, back to basics. A little old-fashioned state-of-the-art
hacker action.
Buffy: That's great, Will. I haven't seen you do that in a long time.
(Willow places hands above keyboard and a glow starts to emanate from laptop)
Buffy: I don't remember that part.
Buffy: Well, is it a supernatural diamond? You know, like healing powers
or good-lucky?
Anya: Maybe it's cursed. Diamonds are excellent for cursing.
Willow: I keep expecting her to do, like, ratty stuff. You know, licking
her hands clean, shredding newspaper, leaving little pellets in the corner...
Buffy: Let's definitely not leave her alone in the house too long.
Anya: Let's face it, we're not gonna find this thing, because it doesn't
exist. There's no such thing as a frost monster who eats diamonds.
Buffy: Well, maybe he doesn't eat them. You know, maybe he just... thinks
they're pretty. (pause) We suck.
Buffy: It's Willow - she of the level head.
Anya: Well, those are the ones you have to watch out for the most. Responsible
types.
Buffy: Right. She might go crazy and start alphabetizing everything.
Spike: (in low and seductive voice) Slayer.
Buffy: Spike?
Spike: Meet me at the cemetery. Twenty minutes. Come alone.
Buffy: Spike?
Spike: Bloody hell. (normal voice) Yes, it's me.
Buffy: You're calling me on the phone?
Spike: Thought you might be up for a little grunt work.
Buffy: What? No. No grunting!
Spike: I was talking shop, luv, but if you've got other ideas... You,
me, cozy little tomb with a view...
Buffy: I'm just saying - all the things that have happened lately-- Okay,
the bank robbery, the jewelry heist...
Xander: The exploding lint.
Buffy: Is it just me, or do these things seem really...
Anya: Lame?
Spike: You shouldn't be so flip, luv.
Buffy: What are you going to do, walk behind me to death?
Buffy: When did the building
fall down?
Spike: I don't know. Must have been some time between the first time
and the, uh...
Buffy: And don't call me "luv."
Spike: You didn't seem to take issue with that last night. Or with any
of the other little nasties we whispered.
Buffy: Can we not talk?
Buffy: Last night was the end of this freak show.
Spike: Don't say that!
Buffy: What did you think was gonna happen? What, we were gonna read
the newspaper together? Play footsie under the rubble?
Spike: I knew it. I knew the only thing better than killing a Slayer
would be--
Buffy: Is that what this is about? Doing a Slayer?
Spike: I'm just saying vampires get you hot.
Buffy: *A* vampire got me hot. One. But he is gone. You're just... you're
just convenient.
Buffy: Like you're god's gift.
Spike: Hardly. Wouldn't be nearly as interesting, would it?
Buffy: You're bent.
Spike: Yeah, and it made you scream, didn't it?
Buffy: Can I weigh in on this whole me wearing larvae...?
Buffy: So, you know, who are we to be all judgey?
Xander: Not judgey, Buff. Just observey.
Buffy: What is this?
Amy: It's not what you think it is - it's sage.
Buffy: That *is* what I think it is.
Understands what? Breaking into someone's house for kitchen spices?
Buffy: Spike, if you're dragging this out...
Spike: What, so I can linger near your precious self? Get a grip.
Buffy: The only thing that's different is that I'm disgusted with myself.
That's the power of your charms. Last night was the most perverse, degrading
experience of my life.
Spike: Yeah. Me, too.
Now you're scared? Better late than never.
Buffy: You are more than some girl. And Tara wants you to stop. She loves
you.
Willow: We don't know that.
Buffy: I know that. I promise you.
DAWN: Candles? We can't have
candles?
BUFFY: Dawn, it's a magic clearance. Everything must go.
DAWN: But they're just candles!
BUFFY: Well, yeah, you know, to you and me they're just candles. But
to witches, they're like... bongs.
GILES: So, no candles, no
charms, no--
WILLOW: Bird.
BUFFY: Bird?
BUFFY:
How are you doing?
WILLOW: Okay. Not ready to head back to classes, face the world okay,
but the shakiness is only semi now.
WILLOW: Okay, I deserve the
wrath of Dawn, but why is she taking it out on
you?
BUFFY: Because I let it happen.
SPIKE: Just, uh, took a stroll.
Found myself in your neck of the woods.
BUFFY: Couldn't find a less flammable time of day to take a stroll?
BUFFY:
Now's really not a good time. I have company.
SPIKE: No worries. I'll wait.
BUFFY: Spike, this nice woman is from Social Services.
SPIKE: Oh, right. Hey, Buffy's a great mom. She takes good care of her
little sis. Like, when Dawn was hanging out too much in my crypt, Buffy put
a right stop to it.
DORIS KROGER: I'm sorry, did you say--
BUFFY: Crib. Crib! He said crib. You know kids today and their buggin'
street slang.
DORIS KROGER: He sleeps here?
BUFFY: What? No, no. Oh, the blanket. That's a security thing, yeah.
He has issues.
DORIS KROGER: Oh, so you
live with another woman?
BUFFY: Oh, oh, it's not a gay thing, you know. I mean, well, she's gay,
but we don't... gay. Not that there's anything, oh, wrong with...
BUFFY: You know, I know what
that looks like, but I swear it's not what it looks like. It's magic weed. It's
not mine.
DORIS KROGER: I think I've seen enough.
XANDER:
Where... where are you?
BUFFY: At table four, apparently.
ANYA: Well, that remains to be seen. Like you.
I am the ghost of fashion victims past. Studded caps - not a good idea! Hey, I'm doing you a favor!
BUFFY: Kill, kill, kill...
DORIS KROGER: What?
Other Social Worker: I didn't say anything.
DORIS KROGER: Not you, the mug.
SPIKE:
Buffy?
BUFFY: I told you -- stop trying to see me.
SPIKE:
This vanishing act's right liberating for you, isn't it? Go anywhere you want.
Do anything you want. Or anyone.
BUFFY: What are you talking ab--
SPIKE: The only reason you're here is that you're not here.
BUFFY: I'm free. Free of rules and
reports, free of this life.
SPIKE: Free of life. Got another name for that -- dead.
He threw me out? He threw me! Did I, like, fall into some backward dimension here? Is this bizarro world?
I'm invisible. Check this out.
Okay, not the most clever ad-lib, but c'mon, points for spontaneity.
Xander and Anya are working on it, Muldering out what happened.
XANDER: Buffy, if this isn't reversed,
you're gonna, well, dissolve... or fade... into nothing.
BUFFY: Wow.
BUFFY:
Where are the bad guys?
Warren: All around you, Slayer, so don't try anything.
WILLOW: He's bluffing, Buffy, there's just three of them... I think.
Warren: More than enough to cause some serious carnage, right guys? Guys? Guys!
JONATHAN: ..at video game.. Kick! Use the kick.
Andrew: I tried that -- he keeps blocking it with his drunken monkey fist.
BUFFY: Ooh, scary video carnage.
Warren: Hey! Slayer's here.
Andrew: Sorry - didn't see her.
BUFFY: Okay, play time's over.
Warren: You haven't won yet, Slayer.
BUFFY: No, that part comes after I beat the snot out of you.
Warren: You'll just have to find me first. There's three of us against just
one of you.
JONATHAN: Hey, you lied to us.
Andrew: Fight her yourself.
JONATHAN: Ow, ow! Watch the chest
hair!
BUFFY: I know that voice. You... you're //they're made visible// Jonathan?!
You have chest hair?
BUFFY: Who are you?
Andrew: Andrew. I summoned the flying monkeys that attacked the high school?
During the school play, you know?
Warren: It's Tucker's brother.
JONATHAN: Tucker's brother.
BUFFY: Oh.
BUFFY: So you three have, what,
banded together to be pains in my ass?
Warren: We're your arch-nemesises... nemeses.
Warren: What do you mean it's locked?
You were supposed to check it!
JONATHAN: I forgot.
BUFFY: I give you my arch-nemesises...ses.
BUFFY: So, how did you manage to..
do it, exactly? I mean, to locate it?
WILLOW: The hard way. The spell-free way. the oh-my-god-my-head's- gonna-fall-off,
my-feet-are-killing-me way.
BUFFY: The whole "taking a vacation
from me" thing didn't work out too well.
WILLOW: Tell me about it.
BUFFY: I'm not saying that I'm doing back-flips about my life, but... I didn't...
I don't... want to die. That's something, right?
WILLOW: It's something.
WILLOW: So I guess we both made
good first steps.
BUFFY: I guess.
WILLOW: Yay for us.
BUFFY: Yay.
Doublemeat Palace training film:
This cow (moo!) and this chicken (bawk!) don't know it yet, but they're destined
to become part of it as well. So what happens when a cow and a chicken get together?
Why, that's a doublemeat medley! Let's take a look now at the process of harvesting
these two special meats. < frantic barnyard sounds >
BUFFY: Holy crap!
MANNY THE MANAGER Interesting, isn't
it?
BUFFY: Oh, yes! Like how the cow and the chicken come together even though they've
never met. It's like Sleepless in Seattle if Meg and Tom were, like,
minced.
MANNY THE MANAGER Watch these two.
BUFFY: Are they gonna do something?
BUFFY: Fill this? I didn't know there was going to be drug testing on this job.
Guy: You're funny. You better stop
that.
BUFFY: Why?
Guy: Productivity. One of Manny['s watchwords. "Levity is the time thief that
picks the pocket of the company."
BUFFY: I prefer the one that goes, "Manny is a humorless dolt who picks the
pocket of he-should-bite-me."
You hit so many buttons, it was like buttonpalooza.
Excuse me, this button, does it look chocolatey to you?
MANNY THE MANAGER You don't need
to be in there.
BUFFY: Sorry. Was just curious.
MANNY THE MANAGER Curiosity killed the cat.
BUFFY: Theory #5: Cat-burgers.
It was a diner and we had, you know, lots of people who didn't tip, and funny, funny health-code violations.
BUFFY:
I'm working. Go away.
SPIKE: Yeah, and you chose to be in the consumer service profession, and I'm
a consumer. Service me.
BUFFY:
But I don't know how to grill.
MANNY THE MANAGER Just think -- this is the last day you'll ever be able to
say that.
DoubleMeat Palace Guy: You put the
beef on the grill, hit the button, then it beeps. You flip the beef, hit the
other button, then it beeps. You put it on the bun. There's not a button for
that.
BUFFY: Repeat until insane.
DoubleMeat Palace Guy: Eliminates
variation. Every burger in every Doublemeat Palace is the same. People don't
like variation.
BUFFY: Got it. Variety is the spice of bad.
BUFFY: So, I guess we're gonna get
kind of greasy, huh?
DoubleMeat Palace Guy: Skin, hair, eyelashes, nostrils, inside your ears. You
want to look inside my ears?
BUFFY: No. No, that's okay.
MANNY
THE MANAGER Well, maybe Gary did come in this morning, or, I don't know, late
last night, and maybe there was an accident and got himself to the hospital.
BUFFY: Right. Maybe he's in the hospital. Or maybe he's in the grinder, huh?
Huh? Meat process? Special ingredient?! Maybe Gary's on the grill, or maybe
he's under the pickle chips!
BUFFY: Everybody, you have to stop!
Stop eating! It's not beef. It's people! The doublemeat medley is people! The
meat layer, it's definitely people. It's people! It's people! Probably not the
chickeny part, but who knows? Who knows!?
Lady: What about the cherry pie?
I try to do the simplest thing in the world, get an ordinary job, in a well-lit place, and look, I'm right back where I started - blood and death and funky smells.
BUFFY: Xander, you ate the burger?
XANDER: Well, first you say it's cat. Then you come in, hand me a burger, blah
blah blah, five minutes later, oh, and by the way, it happens to be hot, delicious
human flesh?
BUFFY: I needed that burger to analyze it. Now I'm gonna have to get another
one.
XANDER: That's your problem with this scenario? You getting seconds?
Manny? < holds up foot in saddle-shoe > Guess you really were a lifer.
BUFFY:
Wig lady?
Lady: Oh, dear! Wig lady, is that what they call me? I don't care for that.
I mean, I have to do something to hide this.
WILLOW:
I did it. I killed it, Buffy, look.
BUFFY & WILLOW in unison: Ewww.
Wait. The secret ingredient in the beef is... beef?
I'd really like to not be fired anymore.
Dead Things
BUFFY: We missed the bed again.
SPIKE: Lucky for the bed.
BUFFY: Is this a new rug.
SPIKE: Um, no. Just looks different when you're under it.
BUFFY: You know, this place is okay
for a hole in the ground. You fixed it up.
SPIKE: Well, I ate a decorator once. Maybe something stuck.
BUFFY: I've been thinking about doing something to my room.
SPIKE: Yeah?
BUFFY: Yeah, I think the New Kids on the Block posters are starting to date
me.
SPIKE: Are we having a conversation?
BUFFY: What? No. No. Maybe.
SPIKE: Well, isn't this usually
the part where you kick me in the head and run out, virtue fluttering?
BUFFY: That's the plan... as soon as my legs start working.
SPIKE: You were amazing.
BUFFY: You got the job done yourself.
SPIKE: I was just trying to keep up. The things you do. The way you make it
hurt in all the wrong places. I've never been with such an animal.
BUFFY: I'm not an animal.
SPIKE: You wanna see the bite marks?
SPIKE: Do you trust me?
BUFFY: Never.
Doublemeat is double sweet! Enjoy.
TARA: Sorry I'm late.
BUFFY: Oh, time has no meaning here.
TARA: I have this sudden urge to
dedicate my productive cooperation.
BUFFY: Well, if you close your eyes and repeatedly smash yourself in the head
with frozen meat until it goes away. Eventually. I'm hoping.
I'm home. Who wants to help scrape the grease off my...
XANDER: Wanna go for a spin?
BUFFY: Nah, I think I'm heading more towards an ungainly collapse.
I think I'll stay here with Dawn. Curl up on the couch with a big bowl of popcorn and... listen to cars honk?
BUFFY: Where are you going?
DAWN: Sleeping over at Janice's.
BUFFY: And I'm falling for that again because of the surprise lobotomy?
Frosty nectar, now, please.
ANYA:
Come share in the joy of our groove thang.
WILLOW: And despite that, I succumb to the beat.
BUFFY: I think I'll catch the next soul train out.
Don't think about the evil blood-sucking fiend. Focus on anything but the evil blood-sucking fiend. < woman screams > < Buffy looks up > Thank you.
SPIKE:
I love you.
BUFFY: No, you don't.
SPIKE: You think I haven't tried not to?
ANYA:
Its presence in our dimension causes a sort of localized temporal disturbance.
BUFFY: So that's why time went all David Lynch?
BUFFY: We need to find Warren and
the other. Whatever they've done, they're not going to get away with it.
//meanwhile, across town//
Warren: We're gonna get away with it.
Ran off, huh? Afraid to face a true warrior? Ooh, shiny!
BUFFY:
What, like I'm one of those losers who can't make friends outside her tight
little circle? No, I'm friendly. We bonded instantly. Peas in a pod. Bonded
peas.
ANYA: Really? Um, what's Sophie's last name?
BUFFY: Okay. Shut up.
ANYA: ...and many double dates with
us so we have someone else to talk to, yay!
BUFFY: I assume that this was an act of kindness? That'll help with the not-throttling.
He may be a chip-head, but he still doesn't play too well with others.
BUFFY: I'm definitely not ready
to...
TARA: Come out?
BUFFY: Yeah, I'm all stay-inny.
BUFFY: How are you doing?
TARA: The word "gulp" comes to mind.
CLEM:
Hi, we met once before.
BUFFY: Yes. Yes, we did.
BUFFY:
Did you guys make that?
ANYA: Yes. Well, Xander did the building. I offered helpful suggestions while
observing from a safe distance.
XANDER:
You want to try poker?
CLEM: I still say it's weird without kittens.
BUFFY: No kittens.
SPIKE:
Me, I used to love breakfast. In the old days, I probably would have eaten by
now.
BUFFY: Course, with that new diet of yours, you want to be careful what you
try putting in your mouth now, Spikey.
We do not joke about eating people in this house!
BUFFY: I was insane to ever think
you could just hang out with my friends.
SPIKE: And I was insane to think... No, wait. You were right - you're insane.
BUFFY: I'm actually trying to move
right now.
SPIKE: Me, too.
BUFFY: Well... this can't be good.
BUFFY: We all have places that we'd
rather be.
SPIKE: Things we'd rather be doing.
Okay, so maybe "soon" was a bit of an overstatement.
DOUBLEMEAT PALACE GUY: And the gum
under the tables, be sure to give it a good scrape before you go.
BUFFY: May I?
DOUBLEMEAT PALACE GUY: See you tomorrow.
BUFFY: Yes you will. And the day after that, and the day after that, and the
day after that...
Vamp: What's that smell? Geeze,
Slayer, is that you?
BUFFY: I've been working.
Vamp: Where, in a slaughterhouse?
BUFFY: Doublemeat Palace.
Vamp: Ohhh... You know what? Let's just call it a night. If it's all the same
to you, and you've been eating that stuff, I'm not so sure I want to bite you.
BUFFY: You're dead. You smell like it. How do you get to say I'm the one who's
stinky?
BUFFY: Oh, for pete's sake. Spike?
SPIKE: It's a fair cop. You caught me Slayer. However, in all honesty, I think
we have to say this one doesn't count. After all, I wasn't exactly hiding.
SPIKE: So it's the fear of getting
caught then, is it?
BUFFY: Reason number one on a very long list.
Have a good time. Somebody should.
RILEY:
Hey.
BUFFY: Huh?
BUFFY: You're here.
RILEY: I know.
BUFFY: And, were you always this tall?
RILEY: This isn't the way I wanted
it, but something's come up, something big, and we don't have much time. You
understand?
BUFFY: Not a word you've said so far.
RILEY: I want to explain, I just
don't have time. I've been up for 48 hours straight tracking something bad,
and now it's come to Sunnydale.
BUFFY: My hat has a cow.
BUFFY: So they're like really mean tribbles.
RILEY: You ready for this?
BUFFY: Yes, please.
BUFFY:
Nice wheels.
RILEY: Came with the car.
RILEY: How you doing?
BUFFY: Complicated question.
RILEY: I just meant...
BUFFY: I know.
RILEY: I hear you. I got some, uh, big stories to tell you, too. If we ever
get half a second.
BUFFY: Did you die?
RILEY: No.
BUFFY: I'm gonna win.
RILEY: No offense, but this is black
ops and you look like a pylon.
BUFFY: Ninja wear.
RILEY: Battle gear. Lightweight kevlar. State of the art.
BUFFY: What a surprise.
RILEY: Boys like toys. Put it on. Thank me later.
SAM
FINN: What exactly are you doing with my husband?
BUFFY: Husband? Wife. And those aren't code names like Big Dog or Falcon or...?
BUFFY: How long have you been married?
RILEY: Four months, almost.
BUFFY: Mazel tov. Any children?
BUFFY: So, you guys do this often,
you know, the whole husband-
wife tag-team demon-fighting thing?
RILEY: It's what brought us together.
SAM FINN: You got a safe-house?
BUFFY: I have a house. I think it's safe.
WILLOW:
Please - let me carry the hate for the both of us.
BUFFY: Go nuts.
Which means we have to find the
nest, and fast, before Sunnydale turns into the Troublemeat Palace.
BUFFY: So who's hungry? We got...
DAWN: Ice cubes.
BUFFY: All you can eat.
SAM FINN: Patrolling with the real
live Slayer. You're like Santa Claus or BudD'HOFFRYNa or something.
BUFFY: Fat and jolly?
BUFFY:
He's too incompetent. It's just Spike, Riley.
RILEY: Right. Deadly, amoral, opportunistic. Or have you forgotten?
RILEY: Can you shut him up?
BUFFY: Not so far.
BUFFY: I'm not exactly gun girl.
RILEY: You want to live, learn fast!
BUFFY:
I'm sleeping with Spike.
RILEY: I had actually noticed that.
RILEY: Hey! You want me to say that
I liked seeing you in bed with that idiot? Or that blinding orange is your very
best color? Or that that burger smell is appealing?
BUFFY: You smelled the smell?
RILEY: You're still the first woman I ever loved, and the strongest woman I've ever known. And I'm not advertising this to the missus, but you're still quite the hottie.
WILLOW: Buffy, it's hideous. Oh my
god, Buffy, look at its arms!
BUFFY: I know. But it's my duty. I'm Buffy the bridesmaid.
WILLOW: Duty-shmuty. I'm supposed to be best man. Shouldn't I be all Marlene
Dietrich-y in a dashing tuxedo number?
BUFFY: No.
WILLOW: Oh.
BUFFY: That would be totally unfair. We must share equally in the cosmic joke
that is bridemaidsdom.
WILLOW: Oh. Well, maybe if I ask Anya, I can still go with the traditional blood
larvae and burlap. I mean, she was a vengeance demon for, like, a thousand years.
She would know all the most flattering larvae...
I just can't believe everyone bought that story about Anya's people being circus folks. Did you see the guy with the tentacles? What's he supposed to be, Inky the Squid-boy?
WILLOW: Did you see how much they
drank?
BUFFY: Kinda. Mr. Harris threw up in my purse.
BUFFY:
It'll fit.
XANDER: Ah, man, what if it doesn't? What if I can't wear my cummerbund, and
then the whole world can see the place where my pants meet my shirt! Buffy,
that cannot happen. I must wear das cummerbund!
BUFFY:
You're glowing. Oh my god - maybe you're pregnant!
XANDER: Maybe. I don't know. Maybe I'm just happy.
XANDER:
How do I look?
BUFFY: Well, let's see - found your shoes, your fly's zipped... I'd say you
looked like you're ready to get married.
BUFFY: Now, into the breach with
you.
XANDER: Okay, breach me.
XANDER: Now, let's go over the list
one more time. Number 1...
BUFFY: Don't let your dad near the bar.
XANDER: Check. Number 2...
BUFFY: Don't let your mom near the bar.
XANDER: Check.
TONY
HARRIS: What do you say we slip in the back room and I show you my...
BUFFY: You finish that sentence, and I guarantee you won't have anything to
show.
SPIKE: You meet my friend?
BUFFY: No, not yet. But she seems like a very nice attempt at making me jealous.
BUFFY: But if you're wildly curious,
yeah, it hurts.
SPIKE: I'm sorry. Oh... good!
BUFFY: Go where? Your place?
SPIKE: Yeah, I suppose. That was the idea.
BUFFY: Yeah.
SPIKE: Evil.
BUFFY: Of course.
SPIKE: It's nice to watch you be
happy. For them, even. I don't see it a lot. You glow.
BUFFY: That's because the dress is radioactive.
SPIKE: But it hurts?
BUFFY: Yeah.
SPIKE: Thanks.
BUFFY: You're welcome.
Yeah, you know, he's not just a minister, he's also a doctor. You know, he's half minister, half doctor. He's a... minitor. Not, of course, to be confused with a minotaur, because he's all, you know, man-ness. Doctor minister man. No bull parts whatsoever.
XANDER:
It's dead.
BUFFY: Yup.
WILLOW: Is anyone waiting for it to go "poof"? Maybe we can cover it with flowers?
They were supposed to be my light at the end of the tunnel. I guess they were a train.
Normal Again
Oh, hi. You didn't, by chance, happen to just eat a couple of nerds, did you?
WILLOW:
They're probably just friends. I press my lips against my friends' all the time.
BUFFY: I'm sure they're just friends. Once you fall for Willow, you stay fallen.
WILLOW:
So, you left her at the altar, but you still wanna...
BUFFY: You still wanna date?
SPIKE: You looking for me?
BUFFY: Really not.
Doctor:
Do you know where you are?
BUFFY: Sunnydale.
Doctor: No. None of that's real. None of it. You're in a mental institution.
You've been with us now for six years.
BUFFY:
Some kind of gross, waxy demon-thing poked me.
XANDER: And when you say "poke"...?
BUFFY: In the arm!
BUFFY: They told me that I was sick,
I guess crazy, and that Sunnydale and all of this -- none of it was real.
XANDER: Oh, come on. That's ridiculous. What? You think this isn't real just
because of all the vampires, and demons, and ex-vengeance demons, and the sister
that used to be a big ball of universe-destroying energy...?
BUFFY:
I'm okay, Dawn.
DAWN: The thousand-yard stare really helps sell that.
'Cause what's more real? A sick girl in an institution, or some kind of supergirl, chosen to fight demons and save the world? That's ridiculous. A girl who sleeps with the vampire she hates?!? Yeah, that makes sense.